1
00:00:08,790 --> 00:00:18,350
[Música]

2
00:00:23,360 --> 00:00:25,419
você

3
00:01:03,760 --> 00:01:07,110
[Música]

4
00:01:06,700 --> 00:01:31,790
você

5
00:01:07,110 --> 00:01:31,789
[Música]

6
00:01:31,800 --> 00:01:33,860
você

7
00:01:34,940 --> 00:01:42,190
[Música]

8
00:01:44,140 --> 00:01:54,410
você Austin sim, eu sou seu avô

9
00:01:49,930 --> 00:01:58,240
seu trem estava adiantado meu

10
00:01:54,410 --> 00:01:58,240
os livros estão em que ele está no caminhão

11
00:01:58,310 --> 00:02:32,450
[Música]

12
00:02:43,780 --> 00:02:48,300
Griffith sou uma prostituta francesa

13
00:02:49,490 --> 00:02:55,930
o que é um francês<font color="

14
00:02:53,090 --> 00:02:55,930
você completa 21 anos

15
00:03:02,840 --> 00:03:11,560
ah, isso sim, você quer dizer um bastardo em

16
00:03:08,930 --> 00:03:15,940
condado do reino, sim, é assim que eu

17
00:03:11,560 --> 00:03:15,940
lembre-se bem, você ouviu isso para mim

18
00:03:25,420 --> 00:03:29,768
vovô eu tenho trabalho para fazer

19
00:03:50,130 --> 00:03:58,890
ai meu Deus<font color="

20
00:03:56,670 --> 00:04:04,859
do joon-jovem rei faraó

21
00:03:58,890 --> 00:04:21,690
tutancâmon, obrigado, bem-vindo, eu vou

22
00:04:04,860 --> 00:04:24,720
volte para casa é a sala de estar

23
00:04:21,690 --> 00:04:29,430
nós chamamos isso de Nova Escócia, eu vou

24
00:04:24,720 --> 00:04:31,620
deslize a proa certamente para isso

25
00:04:29,430 --> 00:04:33,790
água na despensa você fará o seu

26
00:04:31,620 --> 00:04:47,099
parte<font color="

27
00:04:33,790 --> 00:04:47,099
[Música]

28
00:04:50,250 --> 00:04:57,009
[Música]

29
00:04:52,270 --> 00:04:59,490
Link's Kittredge passa a maior parte de seus dias

30
00:04:57,009 --> 00:04:59,490
bem ali

31
00:05:02,570 --> 00:05:05,750
[Música]

32
00:05:09,650 --> 00:05:26,120
[Música]

33
00:05:11,060 --> 00:05:38,140
vovó vamos consertar grandes coisas do

34
00:05:26,120 --> 00:05:44,660
Grego antigo single squeeze lower draw

35
00:05:38,140 --> 00:05:49,070
o<font color="

36
00:05:44,660 --> 00:05:52,490
King ficou com a imagem cuspida - se eles estiverem

37
00:05:49,070 --> 00:05:56,450
assunto sério na torneira eu você e ele

38
00:05:52,490 --> 00:05:58,490
discutiremos isso aqui no Egito, tudo bem

39
00:05:56,450 --> 00:06:00,680
não deveríamos ligar que eu disse a eles que você

40
00:05:58,490 --> 00:06:03,250
<cor da fonte="

41
00:06:00,680 --> 00:06:03,250
eu termino o jantar

42
00:06:32,490 --> 00:06:38,770
talvez o Sr. Kitteridge pode colocar o

43
00:06:35,020 --> 00:06:43,359
jornal para baixo pode ocorrer a ele não

44
00:06:38,770 --> 00:06:45,609
dar um mau exemplo para um garoto Austin Ash

45
00:06:43,360 --> 00:06:49,289
sua avó ela passou manteiga se for

46
00:06:45,610 --> 00:06:49,289
não muito<font color="

47
00:06:53,340 --> 00:07:17,679
Eu sou mãe e avó você é

48
00:07:09,849 --> 00:07:30,430
bem vindo Sr. Conforto Kitteridge vamos

49
00:07:17,680 --> 00:07:33,069
se estabelecer na Europa é aqui que você

50
00:07:30,430 --> 00:07:39,520
fique perto o suficiente da cozinha para que

51
00:07:33,069 --> 00:07:41,500
<cor da fonte="

52
00:07:39,520 --> 00:07:44,609
você e o vovô conversariam um com o outro

53
00:07:41,500 --> 00:07:44,610
outro não

54
00:07:45,400 --> 00:07:47,640
[Música]

55
00:07:47,180 --> 00:07:51,820
você

56
00:07:47,640 --> 00:07:51,820
[Música]

57
00:07:54,050 --> 00:07:57,209
[Música]

58
00:08:01,460 --> 00:08:11,489
[Música]

59
00:08:16,949 --> 00:08:23,440
para onde hoje em dia esse ticker vai

60
00:08:21,550 --> 00:08:23,949
dar um centavo eu vou em um pinheiro

61
00:08:23,440 --> 00:08:29,740
caixa

62
00:08:23,949 --> 00:08:35,079
não se surpreenda, eu gosto de senha

63
00:08:29,740 --> 00:08:37,630
<cor da fonte="

64
00:08:35,078 --> 00:08:39,939
o pássaro cinza para o qual eles são bons

65
00:08:37,630 --> 00:08:44,649
absolutamente nada e desejo a todos

66
00:08:39,940 --> 00:08:47,350
ou mais do Mike que está de pé

67
00:08:44,649 --> 00:08:48,040
pois todo mundo entra no meu pavio onde está

68
00:08:47,350 --> 00:08:49,990
nós vamos

69
00:08:48,040 --> 00:08:54,880
o que não é importante para onde fomos

70
00:08:49,990 --> 00:08:58,570
o que é importante é onde estamos e nós

71
00:08:54,880 --> 00:09:01,420
estão em Idaho os melhores padrões em todos

72
00:08:58,570 --> 00:09:05,380
do Condado de Kingdom, por que você fecha o ídolo

73
00:09:01,420 --> 00:09:09,819
Eu costumava viajar, este é um Kitteridge

74
00:09:05,380 --> 00:09:13,980
pé um cão de parada agora a única vez que tenho

75
00:09:09,820 --> 00:09:13,980
viajar<font color="

76
00:09:16,829 --> 00:09:30,099
aí está quem vai o que você acha

77
00:09:27,670 --> 00:09:32,890
um dia vamos cuidar disso

78
00:09:30,100 --> 00:09:35,880
você pode atirar em um dos seus, eu vou colocar

79
00:09:32,890 --> 00:09:40,620
aqui mesmo com o resto

80
00:09:35,880 --> 00:09:40,620
você gostaria sim senhor

81
00:09:41,250 --> 00:09:47,430
<cor da fonte="

82
00:09:43,620 --> 00:09:51,780
cara, 20 anos, ele prefere aguentar em algum

83
00:09:47,430 --> 00:09:59,310
refém de escola empoeirada em um monte de mamãe

84
00:09:51,780 --> 00:10:03,839
meninos são uma cifra, está tudo bem que meu pai

85
00:09:59,310 --> 00:10:06,540
vem me buscar eu vim aqui sozinho

86
00:10:03,840 --> 00:10:10,650
o trem<font color="

87
00:10:06,540 --> 00:10:13,099
vem aqui eu quero te mostrar

88
00:10:10,650 --> 00:10:13,100
algo

89
00:10:15,590 --> 00:10:24,420
veja este mapa, não sou apenas um local para você

90
00:10:21,600 --> 00:10:28,050
papai e eu pegamos um cervo, você quer dizer alguns deles

91
00:10:24,420 --> 00:10:30,390
essas cabeças são as duas dele que jogam

92
00:10:28,050 --> 00:10:37,550
sua<font color="

93
00:10:30,390 --> 00:10:40,650
levar você aqui para uma pescaria de verão, não

94
00:10:37,550 --> 00:10:41,609
vamos para a floresta te ensinar como

95
00:10:40,650 --> 00:10:45,689
manusear um rifle

96
00:10:41,610 --> 00:10:50,510
Não sei, talvez carregue um botão

97
00:10:45,690 --> 00:10:50,510
seu casaco nós vamos

98
00:11:10,770 --> 00:11:18,510
<cor da fonte="

99
00:11:15,540 --> 00:11:37,529
County e você lembra que ouviu

100
00:11:18,510 --> 00:11:39,899
primeiro de mim o arco tirou aquela parte

101
00:11:37,529 --> 00:11:44,490
sua alma que faz de você quem você é e

102
00:11:39,899 --> 00:11:49,320
vive depois que você se for, posso ligar

103
00:11:44,490 --> 00:12:05,010
que já se passaram três dias depois<font color="

104
00:11:49,320 --> 00:12:14,490
alegria vamos não ainda tem mais você

105
00:12:05,010 --> 00:12:16,560
vou limpar a panela, sim, eu vou

106
00:12:14,490 --> 00:12:19,550
reserve uma porção do meu ovo semanal

107
00:12:16,560 --> 00:12:22,290
dinheiro para pagar sua educação universitária

108
00:12:19,550 --> 00:12:25,140
copie as notícias debaixo do poleiro e

109
00:12:22,290 --> 00:12:26,670
leve-o para o<font color="

110
00:12:25,140 --> 00:12:29,959
vêm os melhores tomates do concelho

111
00:12:26,670 --> 00:12:29,959
Julho, ei

112
00:12:32,300 --> 00:12:35,439
[Música]

113
00:12:47,750 --> 00:12:56,120
olá, sim, sim, sim, querido, ei, eu só

114
00:12:53,850 --> 00:12:59,400
quero saber se você cortou minhas cartas

115
00:12:56,120 --> 00:13:02,400
sim, Graham está me levando para a igreja

116
00:12:59,400 --> 00:13:05,959
Domingo, bem, vovô vai pescar<font color="

117
00:13:02,400 --> 00:13:05,959
diz que vai me fazer um bolo de aniversário

118
00:13:09,540 --> 00:13:17,839
[Música]

119
00:13:11,910 --> 00:13:21,800
você ainda está acertando

120
00:13:17,840 --> 00:13:24,020
sim, é incrível

121
00:13:21,800 --> 00:13:30,729
Estou roubando essas garotas galinhas

122
00:13:24,020 --> 00:13:30,730
e príncipes você pode cair morto a qualquer minuto

123
00:13:31,390 --> 00:13:35,020
Eu vou para casa

124
00:13:36,660 --> 00:13:48,219
[Música]

125
00:13:46,160 --> 00:13:48,219
você

126
00:13:52,000 --> 00:13:57,170
[Música]

127
00:13:54,640 --> 00:13:59,330
sim, há interesse em<font color="

128
00:13:57,170 --> 00:14:01,900
no editor do The Saturday Evening Post

129
00:13:59,330 --> 00:14:04,580
fugir para o clube dos 21 para trabalhadores que

130
00:14:01,900 --> 00:14:07,209
guarde o pássaro Danny, eu não te contei

131
00:14:04,580 --> 00:14:11,200
no entanto, fui escalado para uma peça off-broadway

132
00:14:07,210 --> 00:14:13,730
<cor da fonte="

133
00:14:11,200 --> 00:14:15,530
há algumas filhas na floresta

134
00:14:13,730 --> 00:14:16,760
sobre Montana, ambos acabam com seus

135
00:14:15,530 --> 00:14:19,670
cabeças nas nuvens

136
00:14:16,760 --> 00:14:23,510
pare, velho, lembre ao seu avô

137
00:14:19,670 --> 00:14:24,290
ele tem três filhas, eu não preciso

138
00:14:23,510 --> 00:14:27,710
ser lembrado

139
00:14:24,290 --> 00:14:30,140
<cor da fonte="

140
00:14:27,710 --> 00:14:31,850
regularmente, aposto que não são mais um

141
00:14:30,140 --> 00:14:34,699
ladrão de banco do que eu sou montanha

142
00:14:31,850 --> 00:14:39,040
Antonieta Cleópatra disse a ele um comprador

143
00:14:34,700 --> 00:14:41,240
<cor da fonte="

144
00:14:39,040 --> 00:14:44,300
Tennessee Williams o caso do

145
00:14:41,240 --> 00:14:47,150
petúnias esmagadas, peguei água esmagada

146
00:14:44,300 --> 00:14:51,050
roda, está criando um inferno com minha serraria

147
00:14:47,150 --> 00:14:53,990
Eu tinha energia elétrica ou um filho que pudesse

148
00:14:51,050 --> 00:14:56,020
gerenciar algumas ferramentas manuais, eu poderia aguentar

149
00:14:53,990 --> 00:14:56,020
chance

150
00:15:01,080 --> 00:15:09,200
<cor da fonte="

151
00:15:06,810 --> 00:15:09,199
aqui em cima

152
00:15:13,320 --> 00:15:21,350
você tem que dizer à mãe por que isso acontece

153
00:15:16,860 --> 00:15:21,350
segredos de família segredos de família

154
00:15:21,709 --> 00:15:26,930
vá em frente, você quer compartilhar a história da mãe

155
00:15:24,870 --> 00:15:30,149
com o mundo

156
00:15:26,930 --> 00:15:31,649
ok, sua avó e a irmã dela

157
00:15:30,149 --> 00:15:33,810
Elizabeth pousou<font color="

158
00:15:31,649 --> 00:15:36,329
eles eram muito pequenos, eles assumiram tudo

159
00:15:33,810 --> 00:15:37,649
tipos de agricultura e fábrica horríveis

160
00:15:36,329 --> 00:15:40,050
empregos, embora ainda fossem meninas

161
00:15:37,649 --> 00:15:43,290
e este navio em que eles vieram era

162
00:15:40,050 --> 00:15:46,099
um navio egípcio hoje<font color="

163
00:15:43,290 --> 00:15:49,649
pais morreram aqui ouça

164
00:15:46,100 --> 00:15:51,480
irmãs órfãs de seis anos de idade abiy an 8

165
00:15:49,649 --> 00:15:53,130
Elizabeth, de um ano de idade, dormia no apertado

166
00:15:51,480 --> 00:15:55,709
e entranhas sem ar do oceano

167
00:15:53,130 --> 00:15:58,620
cargueiro lado a lado ao lado de centenas

168
00:15:55,709 --> 00:15:59,969
de múmias contorcidas e mutiladas

169
00:15:58,620 --> 00:16:02,819
abrigo do antigo cemitério egípcio

170
00:15:59,970 --> 00:16:07,399
razões pelas quais as múmias estão sendo usadas agora

171
00:16:02,819 --> 00:16:07,399
para atiçar o fogo e alimentar o navio

172
00:16:24,910 --> 00:16:34,569
eles gostam de tarifas, sim, bem, se conseguirmos

173
00:16:30,610 --> 00:16:37,779
para maio<font color="

174
00:16:34,569 --> 00:16:41,649
geralmente dá certo, vamos levá-lo a um

175
00:16:37,779 --> 00:16:42,509
dia no festival do bordo você gostaria

176
00:16:41,649 --> 00:16:49,800
que

177
00:16:42,509 --> 00:16:49,800
Eu gostaria que seu coração

178
00:17:10,260 --> 00:17:19,540
como você sabe, eu não gosto de professores em

179
00:17:15,069 --> 00:17:22,899
geral que o que eles estão em nosso próprio

180
00:17:19,540 --> 00:17:23,980
família em particular agora eu quero que você

181
00:17:22,900 --> 00:17:26,140
prove-me<font color="

182
00:17:23,980 --> 00:17:29,950
vá lá e compre um

183
00:17:26,140 --> 00:17:33,220
educação, nunca impede

184
00:17:29,950 --> 00:17:39,790
você está realmente fazendo um trabalho de verdade, vou tentar

185
00:17:33,220 --> 00:17:41,560
vovô se inscreveu, então Burt parece

186
00:17:39,790 --> 00:17:44,530
<cor da fonte="

187
00:17:41,560 --> 00:17:52,270
por esses lábios soltos você provou o

188
00:17:44,530 --> 00:17:53,710
pips e lutou em um Emer farejando quem

189
00:17:52,270 --> 00:17:55,900
você é eu sou novo

190
00:17:53,710 --> 00:17:58,090
Austin Kittredge significa tudo Austin

191
00:17:55,900 --> 00:18:00,760
ca'tridge seu pai meu avô e

192
00:17:58,090 --> 00:18:03,399
ele não sou eu, eu gostaria de levar o seu

193
00:18:00,760 --> 00:18:05,710
palavra para isso<font color="

194
00:18:03,400 --> 00:18:07,960
a professora Hedy para quem ele a enviou

195
00:18:05,710 --> 00:18:10,480
o Privy que está com capuz, ela está nela

196
00:18:07,960 --> 00:18:13,090
terceiro ano, sétima série e ela não está

197
00:18:10,480 --> 00:18:20,410
feliz com isso, então os professores do

198
00:18:13,090 --> 00:18:23,560
Privado<font color="

199
00:18:20,410 --> 00:18:26,470
abandone o tratado, dois meninos vão para meu senhor, pegue

200
00:18:23,560 --> 00:18:29,250
a chave de roda do banco da frente eu vou

201
00:18:26,470 --> 00:18:29,250
faça uma corrida para isso

202
00:18:43,180 --> 00:18:46,430
[Música]

203
00:18:52,920 --> 00:18:56,130
[Música]

204
00:19:01,060 --> 00:19:05,570
[Aplausos]

205
00:19:02,590 --> 00:19:07,310
é você ou eu pesado<font color="

206
00:19:05,570 --> 00:19:18,649
dane-se se eu coloquei os pés naquela sala de aula

207
00:19:07,310 --> 00:19:20,720
se você estiver a cinco quilômetros dele, faça

208
00:19:18,650 --> 00:19:23,390
você sabe o que - Rio Volga, sim, o que

209
00:19:20,720 --> 00:19:26,600
você tem um Geography Bee chegando na minha

210
00:19:23,390 --> 00:19:31,300
meia vadia e é hora de você se juntar ao nosso

211
00:19:26,600 --> 00:19:31,300
<cor da fonte="

212
00:19:43,070 --> 00:19:47,480
Austin volte aqui

213
00:20:00,820 --> 00:20:02,879
você

214
00:20:04,000 --> 00:20:10,840
onze aquele velho galpão de trator corvo

215
00:20:08,050 --> 00:20:16,240
costumava ser que aconteceu

216
00:20:10,840 --> 00:20:22,408
agora isso acabou, como você os conhece

217
00:20:16,240 --> 00:20:22,409
Eu não, eu deveria vê-lo por aí

218
00:20:24,760 --> 00:20:31,820
Cooper<font color="

219
00:20:29,090 --> 00:20:38,480
seu avô madeireiro Stephens é um

220
00:20:31,820 --> 00:20:41,689
bandido que substitui o quão impróprio para o ser humano

221
00:20:38,480 --> 00:20:44,690
habitação, mas eles vão pagar-lhe cada

222
00:20:41,690 --> 00:20:47,510
<cor da fonte="

223
00:20:44,690 --> 00:20:49,520
lucrar com o para-choque do galpão do trator

224
00:20:47,510 --> 00:20:54,620
Stephen provavelmente está lá morrendo de fome

225
00:20:49,520 --> 00:20:56,629
morte comendo batatas Ted diga a ele que você

226
00:20:54,620 --> 00:20:59,330
quero<font color="

227
00:20:56,630 --> 00:21:00,289
propõe fazer sobre isso se eles morrerem de fome

228
00:20:59,330 --> 00:21:03,530
que assim seja

229
00:21:00,289 --> 00:21:04,908
o que você quer dizer com se eu encontrar um moribundo

230
00:21:03,530 --> 00:21:08,480
animal na floresta

231
00:21:04,909 --> 00:21:13,720
Eu não prolongo seu sofrimento

232
00:21:08,480 --> 00:21:13,720
eu não prolongaria a nutrição

233
00:21:17,760 --> 00:21:20,900
[Música]

234
00:21:37,250 --> 00:21:42,360
o que você fica desagradável com o que quer que falemos

235
00:21:40,380 --> 00:21:43,940
sobre a família de Teresa<font color="

236
00:21:42,360 --> 00:21:47,340
pessoas

237
00:21:43,940 --> 00:21:50,730
sentindo falta deles em todos os lugares, todas as armas

238
00:21:47,340 --> 00:21:56,189
A piada do francês é exatamente sobre isso

239
00:21:50,730 --> 00:21:59,690
O francês de Teresa, claro, para nós, Suman I

240
00:21:56,190 --> 00:22:04,820
<cor da fonte="

241
00:21:59,690 --> 00:22:04,820
é por isso que você bateu na vovó ela é francesa

242
00:22:08,750 --> 00:22:18,240
pegue a Raisa nasceu na floresta

243
00:22:14,540 --> 00:22:25,320
o que vou te dizer é que

244
00:22:18,240 --> 00:22:28,260
entre<font color="

245
00:22:25,320 --> 00:22:32,220
era filha de um Inuit de olhos azuis

246
00:22:28,260 --> 00:22:39,930
chefe em Labrador você tem uma foto que eu

247
00:22:32,220 --> 00:22:42,480
fiz você falar bem quando eu comecei

248
00:22:39,930 --> 00:22:46,140
a conheci, ela provavelmente tinha alguns anos

249
00:22:42,480 --> 00:22:49,370
mais jovem que eu, talvez<font color="

250
00:22:46,140 --> 00:22:54,300
colocar minha língua em torno do nome dela e do Inuit

251
00:22:49,370 --> 00:23:00,409
mas isso significava Mirage, então liguei para ela

252
00:22:54,300 --> 00:23:05,970
espelho, havia coisas entre nós que

253
00:23:00,410 --> 00:23:08,700
só aconteceu uma vez na vida nós

254
00:23:05,970 --> 00:23:12,810
faixa<font color="

255
00:23:08,700 --> 00:23:17,300
trapline passa horas sem nunca

256
00:23:12,810 --> 00:23:21,480
falando uma palavra e eu não importava

257
00:23:17,300 --> 00:23:26,450
nós nunca nos casamos, mas entre ela e eu

258
00:23:21,480 --> 00:23:28,920
sempre sentimos que éramos marido e mulher

259
00:23:26,450 --> 00:23:29,960
onde foi bem, então você não estará

260
00:23:28,920 --> 00:23:33,180
surpreso

261
00:23:29,960 --> 00:23:35,840
venha<font color="

262
00:23:33,180 --> 00:23:35,840
estava bem conosco

263
00:23:36,710 --> 00:23:43,590
e então no verão quando chegou a hora

264
00:23:39,690 --> 00:23:55,500
para ela ter o bebê as coisas correram

265
00:23:43,590 --> 00:24:06,090
errado, o bebê morreu e no dia seguinte ela

266
00:23:55,500 --> 00:24:10,170
morreu eu olhei para ela e então ela

267
00:24:06,090 --> 00:24:12,590
disse as palavras que ela usou para ligar

268
00:24:10,170 --> 00:24:12,590
meu

269
00:24:15,740 --> 00:24:30,040
e ela se foi rápido antes que eu percebesse

270
00:24:20,420 --> 00:24:44,200
o que aconteceu foi um menino, bebê, musselina

271
00:24:30,040 --> 00:24:48,409
garoto, eu enterrei ele junto, peguei uma canoa

272
00:24:44,200 --> 00:24:52,910
voltou para Vermont dois meses

273
00:24:48,410 --> 00:24:56,290
mais tarde me casei com sua avó e

274
00:24:52,910 --> 00:24:56,290
apenas agarrando para saber sobre tudo isso

275
00:24:56,410 --> 00:25:01,970
até<font color="

276
00:24:59,180 --> 00:25:04,700
já contou a história e ela não estava

277
00:25:01,970 --> 00:25:08,720
bravo, ela estava com raiva de tudo que eu fiz

278
00:25:04,700 --> 00:25:14,630
antes e depois, mas posso te contar uma

279
00:25:08,720 --> 00:25:20,900
<cor da fonte="

280
00:25:14,630 --> 00:25:23,540
nunca serei Mara e eu nunca serei a

281
00:25:20,900 --> 00:25:24,280
cara, você queria passar a vida dela

282
00:25:23,540 --> 00:25:28,639
com

283
00:25:24,280 --> 00:25:35,800
mas nós respeitamos um ao outro, não

284
00:25:28,640 --> 00:25:35,800
concordo em muita coisa, mas duramos 50 anos

285
00:25:41,990 --> 00:25:51,220
mas uma coisa<font color="

286
00:25:46,160 --> 00:25:51,220
as meninas estão bem

287
00:25:56,070 --> 00:26:05,649
Vovô Vovô era o nome que espelhava

288
00:26:01,810 --> 00:26:11,399
te dei aquele que ela te chamou de certo

289
00:26:05,650 --> 00:26:14,790
antes de ela ir ela me ligou

290
00:26:11,400 --> 00:26:19,980
o sujeito que nunca sorri

291
00:26:14,790 --> 00:26:19,980
exceto quando ele olha para mim

292
00:26:30,780 --> 00:26:35,980
<cor da fonte="

293
00:26:33,850 --> 00:26:39,309
Kitteridge suas mãos eu tinha cinco anos

294
00:26:35,980 --> 00:26:42,130
velho Adam puxa todo mundo faz

295
00:26:39,309 --> 00:26:44,950
dinheiro é Barry, você tem certeza, vamos fechar

296
00:26:42,130 --> 00:26:45,660
nossos olhos<font color="

297
00:26:44,950 --> 00:26:49,050
para a escola

298
00:26:45,660 --> 00:26:49,050
não mude de assunto

299
00:26:58,020 --> 00:27:05,839
[Música]

300
00:27:09,770 --> 00:27:12,990
[Música]

301
00:27:14,890 --> 00:27:16,950
você

302
00:27:41,690 --> 00:27:45,569
[Música]

303
00:28:08,820 --> 00:28:14,830
a seiva flui quando as temperaturas diurnas

304
00:28:12,070 --> 00:28:18,450
atirar acima de zero e noite Angus

305
00:28:14,830 --> 00:28:21,419
<cor da fonte="

306
00:28:18,450 --> 00:28:25,480
senhor. Kitteridge trabalha no fluxo norte

307
00:28:21,420 --> 00:28:32,650
bem, veja quando o festival do bordo você

308
00:28:25,480 --> 00:28:33,840
competir para vencer é tudo para construir

309
00:28:32,650 --> 00:28:36,640
sozinho

310
00:28:33,840 --> 00:28:39,850
diga à Sra.<font color="

311
00:28:36,640 --> 00:28:43,630
assistente em tempo integral eu não fico no dele

312
00:28:39,850 --> 00:28:45,699
por acaso eu disse que tenho um concurso, posso

313
00:28:43,630 --> 00:28:47,830
ajudá-lo a respirar um belo verão chamado

314
00:28:45,700 --> 00:28:51,010
a escola o segurou até o cavalo chegar

315
00:28:47,830 --> 00:28:53,980
<cor da fonte="

316
00:28:51,010 --> 00:28:56,290
tolerar seu avô tentando

317
00:28:53,980 --> 00:28:58,960
mexa-se um pouco imparcialmente

318
00:28:56,290 --> 00:29:00,310
competição eu tenho coisas melhores para fazer

319
00:28:58,960 --> 00:29:05,010
fitas responsáveis

320
00:29:00,310 --> 00:29:09,580
Eu sei que a neve pode ser ruim, ela ouviu, mas

321
00:29:05,010 --> 00:29:11,760
<cor da fonte="

322
00:29:09,580 --> 00:29:11,760
pegar

323
00:29:18,280 --> 00:29:26,970
vamos tentar este, você conhece o bordo

324
00:29:23,080 --> 00:29:26,970
concurso que realmente significa alguma coisa para mim

325
00:29:29,370 --> 00:29:33,189
agora mova as duas letras maiúsculas da esquerda para

326
00:29:32,890 --> 00:29:37,380
sonhar

327
00:29:33,190 --> 00:29:43,360
[Música]

328
00:29:37,380 --> 00:29:46,810
a vitória do vovô é tudo o que há

329
00:29:43,360 --> 00:29:52,320
por que vamos trabalhar duro para

330
00:29:46,810 --> 00:29:52,320
ganhe o prêmio deste ano<font color="

331
00:29:54,480 --> 00:30:01,540
sim, família de Theresa Aikau Teresa

332
00:29:57,790 --> 00:30:04,930
não tem muita família Austin pai

333
00:30:01,540 --> 00:30:12,460
morreu mãe a apenas um quilômetro por minuto, eu não

334
00:30:04,930 --> 00:30:15,310
acho que até tenho uma palavra, por que você não

335
00:30:12,460 --> 00:30:21,610
diga-me<font color="

336
00:30:15,310 --> 00:30:23,440
menos eu tenho que discutir todos os dias contra o sarampo

337
00:30:21,610 --> 00:30:25,990
no condado de Kingman, como eles vão

338
00:30:23,440 --> 00:30:30,640
alimentá-lo eu não posso

339
00:30:25,990 --> 00:30:37,690
Deixei um marechal chamado se tornar um

340
00:30:30,640 --> 00:30:43,990
<cor da fonte="

341
00:30:37,690 --> 00:30:46,030
assado se não ela ela risoto agora

342
00:30:43,990 --> 00:30:52,640
isso é bom

343
00:30:46,030 --> 00:30:52,639
[Música]

344
00:30:55,010 --> 00:31:38,279
[Música]

345
00:31:32,629 --> 00:31:40,289
não é exatamente o que você está procurando

346
00:31:38,279 --> 00:31:43,909
carro e gosto

347
00:31:40,289 --> 00:31:48,440
essas são suas fantasias onde conseguimos

348
00:31:43,909 --> 00:31:59,459
logo no topo para a primeira corrida

349
00:31:48,440 --> 00:32:01,099
<cor da fonte="

350
00:31:59,459 --> 00:32:04,399
deixar você sair daqui

351
00:32:01,099 --> 00:32:04,399
você assiste

352
00:32:08,250 --> 00:32:18,150
seu trabalho na fazenda tem sido melhor

353
00:32:13,260 --> 00:32:25,590
do que a média e aqui está o seu salário sete

354
00:32:18,150 --> 00:32:27,840
<cor da fonte="

355
00:32:25,590 --> 00:32:34,709
fora do festival como um bêbado

356
00:32:27,840 --> 00:32:36,230
lenhador eu não me importo com o que obrigado

357
00:32:34,710 --> 00:32:43,020
grandpa

358
00:32:36,230 --> 00:32:44,310
você aprendeu então Graham, a cobra

359
00:32:43,020 --> 00:32:50,960
estavam se olhando por um longo tempo

360
00:32:44,310 --> 00:32:54,690
tempo, imagine o Níger, não Sr. Kitteridge

361
00:32:50,960 --> 00:32:57,600
<cor da fonte="

362
00:32:54,690 --> 00:33:01,380
aqui de cima de sua colina, senhorita hashing

363
00:32:57,600 --> 00:33:03,719
dias terminarão neste local, você pode

364
00:33:01,380 --> 00:33:06,540
informe-os que eu disse então por que ela não

365
00:33:03,720 --> 00:33:10,470
informe-os ela mesma, de jeito nenhum eles sabem que ela

366
00:33:06,540 --> 00:33:11,700
quis dizer isso<font color="

367
00:33:10,470 --> 00:33:12,860
há um homem de The Electric Gun

368
00:33:11,700 --> 00:33:15,450
ele estará aqui segunda-feira

369
00:33:12,860 --> 00:33:19,830
verifique a disposição dos fios de alimentação

370
00:33:15,450 --> 00:33:21,960
fios de energia - o que de quê através

371
00:33:19,830 --> 00:33:24,659
o que há nos postes de energia ou cavar

372
00:33:21,960 --> 00:33:26,790
o chão<font color="

373
00:33:24,660 --> 00:33:28,710
há muito tempo na estrada através do meu pomar eu

374
00:33:26,790 --> 00:33:30,389
tenho que chegar em casa na linha errada

375
00:33:28,710 --> 00:33:34,140
para casa e me pergunto mysamma

376
00:33:30,390 --> 00:33:36,660
quem diabos teve a ideia disso, todo mundo e

377
00:33:34,140 --> 00:33:41,400
<cor da fonte="

378
00:33:36,660 --> 00:33:45,150
grade e isso nos inclui apontar o que

379
00:33:41,400 --> 00:33:47,460
o ponto é aquele poço sombrio só para que eu

380
00:33:45,150 --> 00:33:50,340
posso traduzi-lo, nenhuma tradução é

381
00:33:47,460 --> 00:33:52,410
precisava, como está a Sra. Kitteridge, no entanto

382
00:33:50,340 --> 00:33:56,340
antigos camaradas<font color="

383
00:33:52,410 --> 00:33:59,880
monumentos para si mesmos no subsolo com

384
00:33:56,340 --> 00:34:02,760
sem luz da mesma forma que temos que apagar as lâmpadas

385
00:33:59,880 --> 00:34:05,010
ou tempo na rede elétrica esse é o

386
00:34:02,760 --> 00:34:07,370
do começo ao fim estarei aqui dia

387
00:34:05,010 --> 00:34:07,370
depois de amanhã

388
00:34:10,639 --> 00:34:18,450
entre nisso

389
00:34:13,518 --> 00:34:21,089
Graham, temos muita eletricidade em

390
00:34:18,449 --> 00:34:22,949
Deerfield<font color="

391
00:34:21,089 --> 00:34:26,268
começou na televisão você será banido

392
00:34:22,949 --> 00:34:29,279
desta casa eu vi televisão

393
00:34:26,268 --> 00:34:32,399
o que você viu na televisão - é

394
00:34:29,279 --> 00:34:33,000
Olá, Doody, tudo bem, ele é um cowboy com

395
00:34:32,399 --> 00:34:36,058
sardas

396
00:34:33,000 --> 00:34:38,549
Quero dizer, dois pés de altura<font color="

397
00:34:36,059 --> 00:35:08,640
estrague tudo e ela é meio pato, meio

398
00:34:38,549 --> 00:35:14,279
girafa veio com se recusou a ser conectada

399
00:35:08,640 --> 00:35:16,470
eletricidade ou qualquer outra coisa diferente

400
00:35:14,279 --> 00:35:23,819
as crianças se divertem, é claro que brincam

401
00:35:16,470 --> 00:35:28,368
saltar de todo, estou agitado esta noite -

402
00:35:23,819 --> 00:35:30,960
<cor da fonte="

403
00:35:28,369 --> 00:35:33,329
Nefertiti disse que você veio aqui de barco

404
00:35:30,960 --> 00:35:35,759
que jogou múmias em chamas em um

405
00:35:33,329 --> 00:35:38,789
caldeira

406
00:35:35,759 --> 00:35:42,839
você já teve pesadelos porque eu

407
00:35:38,789 --> 00:35:50,400
nem todo mundo faz isso, então eu fiquei com medo

408
00:35:42,839 --> 00:35:55,880
para o resto da vida essas múmias não poderiam ser

409
00:35:50,400 --> 00:35:59,430
destruído<font color="

410
00:35:55,880 --> 00:36:04,380
arrancando-os do chão usando-os

411
00:35:59,430 --> 00:36:10,169
para alimentar carvão, mas algo deles

412
00:36:04,380 --> 00:36:14,420
permaneceu e dentro de casa ainda você estava

413
00:36:10,170 --> 00:36:17,839
órfãos, muitas pessoas não se preocupam com isso

414
00:36:14,420 --> 00:36:17,839
posso fazer isso

415
00:36:28,510 --> 00:36:31,619
[Aplausos]

416
00:36:38,000 --> 00:37:03,000
[Música]

417
00:36:51,060 --> 00:37:03,000
você sabe que é tudo, por favor<font color="

418
00:37:04,380 --> 00:37:15,280
é melhor tratar bem esses são assim

419
00:37:08,650 --> 00:37:17,890
o xerife e a tarde do Undertaker

420
00:37:15,280 --> 00:37:19,900
primo de quem fui acusado

421
00:37:17,890 --> 00:37:22,569
entregando-lhe esta convocação para aparecer em

422
00:37:19,900 --> 00:37:25,900
<cor da fonte="

423
00:37:22,570 --> 00:37:28,090
processo no caso Kittredge vs.

424
00:37:25,900 --> 00:37:45,820
Kittredge eles não têm nada pessoal

425
00:37:28,090 --> 00:37:49,890
ei, há isso, eu poderia ir por um

426
00:37:45,820 --> 00:37:49,890
número 10 pêssegos Gannon

427
00:38:00,559 --> 00:38:08,309
então você não irá ao tribunal amanhã

428
00:38:04,399 --> 00:38:11,029
<cor da fonte="

429
00:38:08,309 --> 00:38:13,829
uma coisa para explodir no grande xerife

430
00:38:11,029 --> 00:38:17,399
então outra coisa para um homem recusar

431
00:38:13,829 --> 00:38:19,279
para convocar você não faz isso, diga ao seu

432
00:38:17,399 --> 00:38:27,089
avó<font color="

433
00:38:19,279 --> 00:38:31,939
5:00 depois das 9:00 pegar anéis onde está

434
00:38:27,089 --> 00:38:31,939
Kittredge pode ser interessante

435
00:38:37,880 --> 00:38:51,279
o banco que tipo de coisa era Madonna

436
00:38:41,890 --> 00:38:53,930
amostra de rocha piso pinho branco tudo bem

437
00:38:51,279 --> 00:38:56,630
<cor da fonte="

438
00:38:53,930 --> 00:39:00,769
juiz de sessão Forrest Allen presidindo

439
00:38:56,630 --> 00:39:03,709
o caso Kittredge vs. Kittredge sente-se

440
00:39:00,769 --> 00:39:07,988
pessoal, o suspense do

441
00:39:03,709 --> 00:39:07,989
formalidades afinal somos amigos

442
00:39:08,709 --> 00:39:14,868
patroa do demandante obeah Kittredge

443
00:39:12,549 --> 00:39:17,059
<cor da fonte="

444
00:39:14,869 --> 00:39:20,150
impedir o réu Austin Kittredge

445
00:39:17,059 --> 00:39:22,430
desde a contratação de serviços elétricos até

446
00:39:20,150 --> 00:39:25,190
a fazenda deles sim, meritíssimo

447
00:39:22,430 --> 00:39:28,190
serviço elétrico representa uma ameaça para o

448
00:39:25,190 --> 00:39:30,589
segurança familiar e propriedade e as linhas

449
00:39:28,190 --> 00:39:31,130
percorrer<font color="

450
00:39:30,589 --> 00:39:33,380
pomar

451
00:39:31,130 --> 00:39:37,059
quantas macieiras você tem de você

452
00:39:33,380 --> 00:39:37,059
22 aqui está a lista

453
00:39:44,259 --> 00:39:51,789
Dubrovsky remove a casa de fumaça, eu vou

454
00:39:48,559 --> 00:39:55,880
encontrar essas belezas em anos tão

455
00:39:51,789 --> 00:39:58,249
seria uma colocação que as linhas de energia destruiriam

456
00:39:55,880 --> 00:39:58,930
sua<font color="

457
00:39:58,249 --> 00:40:02,959
de outra forma

458
00:39:58,930 --> 00:40:05,749
Além de muitas casas de fazenda em Vermont

459
00:40:02,959 --> 00:40:07,969
peguei fogo devido a fiação ruim e eu

460
00:40:05,749 --> 00:40:10,930
não pretendo queimar até ficar crocante

461
00:40:07,969 --> 00:40:14,299
dormindo na minha cama sem falar no custo

462
00:40:10,930 --> 00:40:17,058
que não podemos pagar<font color="

463
00:40:14,299 --> 00:40:20,150
tolerar a invasão de um aparelho de televisão

464
00:40:17,059 --> 00:40:25,029
em nossa casa o que transformaria meu neto

465
00:40:20,150 --> 00:40:27,650
em uma lesma, então é o caso Austin

466
00:40:25,029 --> 00:40:28,910
você pretende desenraizar suas esposas

467
00:40:27,650 --> 00:40:31,959
macieiras

468
00:40:28,910 --> 00:40:34,879
<cor da fonte="

469
00:40:31,959 --> 00:40:37,698
operações sem interrupção, não estou

470
00:40:34,880 --> 00:40:39,979
um homem rico, mas eu preciso de eletricidade como

471
00:40:37,699 --> 00:40:41,839
todas as outras fazendas deste condado o que

472
00:40:39,979 --> 00:40:44,209
sobre a reivindicação de sua esposa com seu

473
00:40:41,839 --> 00:40:47,930
linhas de energia<font color="

474
00:40:44,209 --> 00:40:50,359
suspeito bem, eu sinto por eles o que é isso

475
00:40:47,930 --> 00:40:52,879
aquelas árvores desapareceram pela Sra. Kitteridge

476
00:40:50,360 --> 00:40:54,260
nariz tão bom para um pouco de cidra, talvez

477
00:40:52,880 --> 00:40:58,130
mas é isso

478
00:40:54,260 --> 00:40:59,300
por que as maçãs dela deveriam ser mais importantes

479
00:40:58,130 --> 00:41:02,210
do que a serraria

480
00:40:59,300 --> 00:41:04,940
Eu não disse que eles<font color="

481
00:41:02,210 --> 00:41:08,450
se não fossem, você vai permitir

482
00:41:04,940 --> 00:41:14,600
ele para dizimar meu pomar de maçãs e

483
00:41:08,450 --> 00:41:17,540
me queime vivo Austin eu vou dar

484
00:41:14,600 --> 00:41:21,069
você é uma cerveja uma decisão por escrito sobre

485
00:41:17,540 --> 00:41:25,100
Quinta-feira, mas não vou fazer você esperar

486
00:41:21,070 --> 00:41:28,670
<cor da fonte="

487
00:41:25,100 --> 00:41:31,430
serraria e celeiro se ele instalar eletricidade

488
00:41:28,670 --> 00:41:34,630
linhas subterrâneas ou de qualquer forma que

489
00:41:31,430 --> 00:41:38,750
preserva o pomar de cervejas no jardim

490
00:41:34,630 --> 00:41:41,410
mas apenas se ele conseguir isso, mas

491
00:41:38,750 --> 00:41:44,420
e quanto a<font color="

492
00:41:41,410 --> 00:41:47,750
eles estão praticamente em todos os lugares que você pode

493
00:41:44,420 --> 00:41:52,070
perca alguns arbustos, mas se você puder fazer como eu

494
00:41:47,750 --> 00:41:55,310
dizem que Austin pode trazer eletricidade

495
00:41:52,070 --> 00:41:58,760
quanto tempo você planeja dar ao sr.

496
00:41:55,310 --> 00:42:01,190
<cor da fonte="

497
00:41:58,760 --> 00:42:04,760
ele pagará por isso assim que você estabelecer o

498
00:42:01,190 --> 00:42:08,080
alinha os poderes lá como você paga é

499
00:42:04,760 --> 00:42:14,240
para você e o Sr. Kittredge para determinar

500
00:42:08,080 --> 00:42:16,880
mas decidirei que os judeus não podem ser

501
00:42:14,240 --> 00:42:19,879
forte em casa, triste, eu tenho

502
00:42:16,880 --> 00:42:22,580
decidiu a seu favor<font color="

503
00:42:19,880 --> 00:42:26,030
não quero isso, você recebe a sua opinião

504
00:42:22,580 --> 00:42:29,000
fique tranquilo, juiz Allen, se eu quiser

505
00:42:26,030 --> 00:42:32,920
elétrica na minha casa eu vou conseguir se eu

506
00:42:29,000 --> 00:42:32,920
não quero bom dia

507
00:42:34,640 --> 00:42:48,959
[Música]

508
00:42:54,190 --> 00:42:57,849
[Música]

509
00:43:04,680 --> 00:43:07,810
[Música]

510
00:43:17,130 --> 00:43:25,950
[Música]

511
00:43:20,119 --> 00:43:29,249
não posso prever o futuro<font color="

512
00:43:25,950 --> 00:43:41,910
mudando podemos contar com isso é você

513
00:43:29,249 --> 00:43:48,988
feliz, grande e você vai manter o

514
00:43:41,910 --> 00:43:49,649
mais próximo que eu poderia estar, sim, senhora, pegue o seu

515
00:43:48,989 --> 00:43:52,470
evidência

516
00:43:49,650 --> 00:43:54,809
quem é esse Austin Kendricks por segundo

517
00:43:52,470 --> 00:43:57,808
Olá Austin<font color="

518
00:43:54,809 --> 00:44:01,140
Liz Kittredge James é a primeira que eu

519
00:43:57,809 --> 00:44:02,910
ouvi falar de você, tenho certeza que sim, pareço

520
00:44:01,140 --> 00:44:06,710
ser o único assaltante de banco acusado em

521
00:44:02,910 --> 00:44:06,710
cidade você pode dirigir

522
00:44:10,050 --> 00:44:17,020
[Música]

523
00:44:13,030 --> 00:44:18,670
então por que <font color="

524
00:44:17,020 --> 00:44:22,500
sendo procurado por assalto a banco que é

525
00:44:18,670 --> 00:44:22,500
ninguém nunca escreveu nada sobre mim

526
00:44:24,460 --> 00:44:29,770
Vou te mostrar meu cartão mais tarde, pare, continue

527
00:44:27,170 --> 00:44:29,770
seus olhos na estrada

528
00:44:32,490 --> 00:44:40,490
Eu conheço a história que eu acho

529
00:44:35,970 --> 00:44:43,160
ajuda 3 de maio de 1952

530
00:44:40,490 --> 00:44:45,680
<cor da fonte="

531
00:44:43,160 --> 00:44:51,299
prestes ao nosso lado cuidando de um cabo de pérola

532
00:44:45,680 --> 00:44:54,390
casa assaltou o banco eu declaro

533
00:44:51,299 --> 00:44:58,640
Diretor, você escapou impune por mais de

534
00:44:54,390 --> 00:45:03,990
42.000 a mais, o que eu fiz com <font color="

535
00:44:58,640 --> 00:45:09,629
terceiro onde o suporte

536
00:45:03,990 --> 00:45:11,970
se ainda estiver lá, foda-se o j-man

537
00:45:09,630 --> 00:45:14,640
um lindo olho de vidro e um nariz para

538
00:45:11,970 --> 00:45:17,129
aventura o bisneto de Jesse

539
00:45:14,640 --> 00:45:22,069
James, o bisneto de Jesse James

540
00:45:17,130 --> 00:45:22,070
<cor da fonte="

541
00:45:27,130 --> 00:45:34,150
então vamos alugar um cavalo, talvez mais tarde

542
00:45:30,749 --> 00:45:36,968
Eu estive aqui antes de chamá-lo

543
00:45:34,150 --> 00:45:41,440
Kittredge eu costumava trazer namorado

544
00:45:36,969 --> 00:45:47,369
aqui depois do trabalho<font color="

545
00:45:41,440 --> 00:45:50,729
aqui agora senhor

546
00:45:47,369 --> 00:45:52,779
você tem medo de lugares escuros e apertados, sim

547
00:45:50,729 --> 00:45:55,149
bem, você tem que superar esse medo

548
00:45:52,779 --> 00:45:57,519
porque um dos<font color="

549
00:45:55,150 --> 00:46:02,289
e não serei eu quem será

550
00:45:57,519 --> 00:46:06,249
Dumber já chega, tudo bem, Dan, você vai

551
00:46:02,289 --> 00:46:13,180
use-o, então se eu for ajudá-lo a conseguir o

552
00:46:06,249 --> 00:46:15,218
flauta eu poderia ir para a cadeia ou você vai cortar

553
00:46:13,180 --> 00:46:17,410
eu<font color="

554
00:46:15,219 --> 00:46:19,709
você quer dizer que não vou para aquele buraco por

555
00:46:17,410 --> 00:46:22,719
dinheiro não, isso é sobre um ex-marido

556
00:46:19,709 --> 00:46:25,390
outro excelente, mas nunca conseguimos

557
00:46:22,719 --> 00:46:26,739
divorciado legalmente falando se ele estiver vivo

558
00:46:25,390 --> 00:46:30,118
<cor da fonte="

559
00:46:26,739 --> 00:46:32,400
juntos Hartley Stone era o nome dele

560
00:46:30,119 --> 00:46:34,809
pedra é o que seu coração foi feito

561
00:46:32,400 --> 00:46:38,349
depois das cathouses e cara toda vez

562
00:46:34,809 --> 00:46:41,410
<cor da fonte="

563
00:46:38,349 --> 00:46:45,519
realmente o que parece, estou com medo

564
00:46:41,410 --> 00:46:48,279
eles estão esperando por que estamos indo para casa

565
00:46:45,519 --> 00:46:52,988
pela sua expulsão porque eu o amava

566
00:46:48,279 --> 00:46:56,739
verdadeiramente<font color="

567
00:46:52,989 --> 00:46:59,140
tudo e perdoa bastante ao longo do

568
00:46:56,739 --> 00:47:01,059
caminho e olhe para seus avós o que

569
00:46:59,140 --> 00:47:05,170
na boa terra de Deus os mantém juntos

570
00:47:01,059 --> 00:47:08,079
você os chama juntos eu faria o que

571
00:47:05,170 --> 00:47:10,119
acontece<font color="

572
00:47:08,079 --> 00:47:11,430
seus próximos dois filhos Nefertiti e

573
00:47:10,119 --> 00:47:15,009
Cleópatra

574
00:47:11,430 --> 00:47:17,288
algo aconteceu agora desce aí

575
00:47:15,009 --> 00:47:21,749
cavar em volta das rochas e

576
00:47:17,289 --> 00:47:21,749
sujeira me diga se você encontrar alguma coisa, ok

577
00:47:22,080 --> 00:47:25,210
[Música]

578
00:47:49,290 --> 00:47:52,360
[Música]

579
00:47:59,170 --> 00:48:05,269
você passou pelas pedras e<font color="

580
00:48:01,459 --> 00:48:07,160
você encontrou alguma coisa cuspida, mas nós

581
00:48:05,269 --> 00:48:09,410
não consigo recolher cada colher de chá de sujeira

582
00:48:07,160 --> 00:48:11,569
o que estou procurando por algo que

583
00:48:09,410 --> 00:48:15,009
parece que vale a pena cavar, ok

584
00:48:11,569 --> 00:48:15,009
me surpreenda<font color="

585
00:48:24,650 --> 00:48:27,780
[Música]

586
00:48:42,750 --> 00:48:49,920
isso o que você acha

587
00:48:50,950 --> 00:48:59,359
Olá, estou dentro sim

588
00:48:56,540 --> 00:49:25,880
senhor, você encontrou algo, sim, me puxe

589
00:48:59,360 --> 00:49:32,450
acima é isso que você está procurando meu

590
00:49:25,880 --> 00:49:35,050
aliança de casamento de pedras Harley é

591
00:49:32,450 --> 00:49:35,049
perfeito

592
00:49:46,140 --> 00:49:50,660
[Música]

593
00:49:48,520 --> 00:49:51,740
você não está entrando em<font color="

594
00:49:50,660 --> 00:49:53,509
arma de fogo por favor

595
00:49:51,740 --> 00:49:58,000
que tal eu mantê-lo em algum lugar dentro

596
00:49:53,510 --> 00:49:58,000
abrir um bar, me dê a arma

597
00:50:01,480 --> 00:50:05,200
onde você conseguiu esse anel

598
00:50:05,560 --> 00:50:11,170
Muitas vezes encontrei-o onde o deixei no

599
00:50:08,470 --> 00:50:13,000
<cor da fonte="

600
00:50:11,170 --> 00:50:19,420
pretendo usá-lo, eu faço

601
00:50:13,000 --> 00:50:22,270
Eu ainda amo quase pedra, ele estava em um

602
00:50:19,420 --> 00:50:26,010
bêbado, sua memória é muito curta

603
00:50:22,270 --> 00:50:29,530
bem, o seu é muito longo, os tempos mudam

604
00:50:26,010 --> 00:50:32,980
sim<font color="

605
00:50:29,530 --> 00:50:36,730
você para nós ama mãe ei, não me arraste

606
00:50:32,980 --> 00:50:38,890
para aquela trincheira, seja lá o que for

607
00:50:36,730 --> 00:50:48,660
disse sobre seu pai, ele não é um trapaceiro

608
00:50:38,890 --> 00:50:48,660
sem cerveja, não me dê minha arma

609
00:50:51,180 --> 00:50:56,250
[Música]

610
00:50:56,520 --> 00:51:01,100
ah, recebemos uma visita

611
00:51:02,900 --> 00:51:10,380
Sra. Kitteridge

612
00:51:05,100 --> 00:51:11,520
Eu farei o Federal Bureau of Investigation

613
00:51:10,380 --> 00:51:15,450
Eu gostaria de fazer algumas perguntas

614
00:51:11,520 --> 00:51:21,360
Africano eu ficaria encantado com o que seria

615
00:51:15,450 --> 00:51:25,980
você gosta de falar principalmente sobre Bank let

616
00:51:21,360 --> 00:51:28,230
não há como interessar uma senhora, eu tenho um

617
00:51:25,980 --> 00:51:33,900
garantia<font color="

618
00:51:28,230 --> 00:51:37,940
sim, preciso fazer isso agora com frequência, você

619
00:51:33,900 --> 00:51:37,940
cuidado com o cavalo eu já volto

620
00:51:40,130 --> 00:51:46,890
há açúcar na neve, muitas vezes, meu deleite

621
00:51:44,150 --> 00:51:50,460
Não estou com fome, não<font color="

622
00:51:46,890 --> 00:51:52,140
neve, não sei o que é, mas gostaria

623
00:51:50,460 --> 00:51:54,420
seja como um pássaro em um daqueles festivais

624
00:51:52,140 --> 00:51:58,890
tipos de trabalho ela vai ficar bem, eu realmente

625
00:51:54,420 --> 00:52:02,070
não posso, mas eu<font color="

626
00:51:58,890 --> 00:52:05,910
barn dance later um I have some news for

627
00:52:02,070 --> 00:52:11,550
você é muito grande - eu não sou louco

628
00:52:05,910 --> 00:52:11,960
aqui, ok, acredite em mim, deixe-me no

629
00:52:11,550 --> 00:52:14,960
dança

630
00:52:11,960 --> 00:52:14,960
claro

631
00:52:21,060 --> 00:52:28,150
você está dando uns amassos<font color="

632
00:52:25,180 --> 00:52:32,500
esperando para lavar seu cavalo, ela

633
00:52:28,150 --> 00:52:34,869
joga o g-man dentro, nós conseguimos

634
00:52:32,500 --> 00:52:39,580
Serviu seu fígado agora não

635
00:52:34,869 --> 00:52:41,170
Eu realmente não, não, não, vovô, não, a resposta

636
00:52:39,580 --> 00:52:47,160
é<font color="

637
00:52:41,170 --> 00:52:47,160
vamos lá, ok, faça um rápido

638
00:53:00,230 --> 00:53:03,289
[Música]

639
00:53:04,260 --> 00:53:14,830
vovô bumper stephenie's austin vocês todos

640
00:53:12,550 --> 00:53:15,550
pode ter o prime houston, espero que você

641
00:53:14,830 --> 00:53:17,920
faça certo

642
00:53:15,550 --> 00:53:20,320
perdas ainda com seu advogado muito

643
00:53:17,920 --> 00:53:25,360
advogados que todos precisam escolherão o

644
00:53:20,320 --> 00:53:28,690
cara em<font color="

645
00:53:25,360 --> 00:53:32,790
incomodar a família me segurando vermelho eu tomei

646
00:53:28,690 --> 00:53:37,410
o Cal o que fez em mais uma semana

647
00:53:32,790 --> 00:53:42,790
dentes todos apodrecidos, exceto que foi feito em

648
00:53:37,410 --> 00:53:44,790
por muito tempo você vai cair ou sair com ele não

649
00:53:42,790 --> 00:53:46,960
senhor

650
00:53:44,790 --> 00:53:50,020
você vai resolver isso comigo

651
00:53:46,960 --> 00:53:51,790
me devolva essa taça eu vou

652
00:53:50,020 --> 00:53:57,250
Levei sua vaca para o<font color="

653
00:53:51,790 --> 00:53:58,680
Quinta-feira, azar, agora estou nisso

654
00:53:57,250 --> 00:54:06,180
concorrência

655
00:53:58,680 --> 00:54:06,180
me dê um imposto para que eu tenha azar

656
00:54:08,120 --> 00:54:10,900
sofrer

657
00:54:31,520 --> 00:54:39,710
cujo dinheiro talvez ele gostaria de me dar

658
00:54:34,790 --> 00:54:42,820
algo assim, que tal uma nota dez, talvez 20 ou

659
00:54:39,710 --> 00:54:44,360
talvez<font color="

660
00:54:42,820 --> 00:54:47,120
pegue um cartão

661
00:54:44,360 --> 00:54:47,860
saia daqui pesado por muito tempo, talvez eu

662
00:54:47,120 --> 00:54:53,720
dê uma olhada

663
00:54:47,860 --> 00:54:59,870
não, você poderia adicionar aqui seu golpe pesado

664
00:54:53,720 --> 00:55:00,560
pegue um cartão<font color="

665
00:54:59,870 --> 00:55:08,380
bolso

666
00:55:00,560 --> 00:55:08,380
vá embaralhar rapidamente no baralho

667
00:55:09,070 --> 00:55:20,110
deixe-me ver o deck para orientação, tudo bem

668
00:55:18,440 --> 00:55:23,150
você ganha

669
00:55:20,110 --> 00:55:25,670
aqui está o seu dinheiro, até logo, o que há

670
00:55:23,150 --> 00:55:27,800
isso é apenas um joguinho de azar, você

671
00:55:25,670 --> 00:55:34,370
quero jogar<font color="

672
00:55:27,800 --> 00:55:46,840
lá atrás, claro, seu bandido, eu até me importo

673
00:55:34,370 --> 00:55:46,839
você, vamos gritar aqui para cunhar

674
00:55:49,020 --> 00:55:56,320
os 114º preços anuais do xarope de bordo agora

675
00:55:54,580 --> 00:55:58,810
Eu sei que Abiy não ficou totalmente satisfeito

676
00:55:56,320 --> 00:56:01,240
com o relatório de resultados o kW não

677
00:55:58,810 --> 00:56:03,430
patrocine-me<font color="

678
00:56:01,240 --> 00:56:09,390
mereço, quero ir para casa

679
00:56:03,430 --> 00:56:09,390
tudo bem, parece que o segundo prêmio vai para

680
00:56:11,310 --> 00:56:24,089
Cozinhas de Austin não, eu aceito tudo bem

681
00:56:29,220 --> 00:56:35,149
fita azul deste ano para xarope de bordo

682
00:56:32,500 --> 00:56:41,969
vai para via Kittredge

683
00:56:35,150 --> 00:56:41,969
[Aplausos]

684
00:56:49,050 --> 00:56:57,430
12

685
00:56:50,200 --> 00:57:03,879
wheeler que é uma amostra infeliz de senhoras

686
00:56:57,430 --> 00:57:05,848
meu meu bolo de comida de anjo, como você esperaria

687
00:57:03,880 --> 00:57:08,190
o presente

688
00:57:05,849 --> 00:57:13,089
você ainda está aqui

689
00:57:08,190 --> 00:57:24,150
você não está nas colinas, deveria estar

690
00:57:13,089 --> 00:57:24,150
Eu pensei que tinha comprado uma bebida para o meu pai

691
00:57:28,450 --> 00:57:32,759
[Música]

692
00:57:35,540 --> 00:57:59,750
[Música]

693
00:57:37,910 --> 00:58:08,470
<cor da fonte="

694
00:57:59,750 --> 00:58:08,470
Eu acho que você

695
00:58:19,819 --> 00:58:31,009
Eu disse antes de você ir, mas estou feliz

696
00:58:24,630 --> 00:58:36,780
Contagem de Moyes do estômago Ruth

697
00:58:31,010 --> 00:58:38,460
você sabe que o estatuto de limitações não

698
00:58:36,780 --> 00:58:48,950
acabar em uma aula federal

699
00:58:38,460 --> 00:58:51,559
Eu ouvi<font color="

700
00:58:48,950 --> 00:58:57,629
enquanto você está a centímetros de distância

701
00:58:51,559 --> 00:59:00,450
$ 42.000, não se preocupe, está tudo por conta

702
00:58:57,630 --> 00:59:07,010
claro, é melhor você prometer não respirar

703
00:59:00,450 --> 00:59:08,549
uma palavra a ninguém até a minha morte, não irei

704
00:59:07,010 --> 00:59:12,180
claro

705
00:59:08,549 --> 00:59:19,069
feche, você ainda é cúmplice de um

706
00:59:12,180 --> 00:59:19,069
grande assalto a banco, obrigado por isso

707
00:59:19,950 --> 00:59:36,960
Acho que você ficará<font color="

708
00:59:26,010 --> 00:59:40,570
sim Uau

709
00:59:36,960 --> 00:59:41,500
você adiciona isso a Abby enquanto o dinheiro do ovo ganha um

710
00:59:40,570 --> 00:59:45,150
boa educação

711
00:59:41,500 --> 00:59:45,150
O neto de Austin frequentemente

712
00:59:48,839 --> 00:59:56,400
eu tenho que ir

713
00:59:51,210 --> 01:00:00,500
bem, você se sente bem, sim, vá em frente, não

714
00:59:56,400 --> 01:00:00,500
olhe para trás, eu também não vou olhar para trás

715
01:00:07,180 --> 01:00:37,520
[Música]

716
01:00:48,560 --> 01:00:54,070
[Música]

717
01:00:55,280 --> 01:01:03,050
o que você viu<font color="

718
01:00:58,590 --> 01:01:03,050
fora Teresa se foi

719
01:01:04,160 --> 01:01:10,200
a casa dela está vazia, por que eles ficariam?

720
01:01:07,890 --> 01:01:14,009
a vi no festival ela não disse nada

721
01:01:10,200 --> 01:01:16,460
<cor da fonte="

722
01:01:14,010 --> 01:01:16,460
onde ela foi

723
01:01:23,420 --> 01:01:28,490
você acha que Liz encontrará Hartley assim?

724
01:01:26,700 --> 01:01:31,910
é quem ela é

725
01:01:28,490 --> 01:01:36,810
os tempos mudam, os da minha filha nunca mudarão

726
01:01:31,910 --> 01:01:39,410
pela primeira vez Sr. Kitteridge concordamos em começar

727
01:01:36,810 --> 01:01:39,410
as prensas

728
01:01:57,170 --> 01:02:07,609
18 anos<font color="

729
01:02:02,999 --> 01:02:14,759
chapéu para mim ou pelo menos acho que ele fez isso

730
01:02:07,609 --> 01:02:24,839
estava coçando a cabeça, estou esperando e

731
01:02:14,759 --> 01:02:26,880
esperei e finalmente me cansei, tem sido

732
01:02:24,839 --> 01:02:39,859
vestindo um ao outro

733
01:02:26,880 --> 01:02:43,459
Eu rezo para que você nunca saiba por muito tempo e eu fiquei

734
01:02:39,859 --> 01:02:43,459
Eu estive sozinho

735
01:02:47,420 --> 01:02:50,200
ter

736
01:02:52,320 --> 01:03:11,120
então podemos culpar<font color="

737
01:02:59,100 --> 01:03:11,120
ela para avaliação, ah, vou ficar fraco

738
01:03:20,120 --> 01:03:32,190
perdedor, o mais cruel e velho condado de Caleb

739
01:03:27,180 --> 01:03:35,299
isso é ooh, isso mesmo, eu lembro dele

740
01:03:32,190 --> 01:03:35,300
ouvi primeiro para mim

741
01:03:50,750 --> 01:03:53,940
[Música]

742
01:04:01,590 --> 01:04:03,650
você

743
01:04:09,660 --> 01:04:17,899
[Música]

744
01:04:28,650 --> 01:04:34,060
você é - parece gatos de celeiro apenas

745
01:04:31,420 --> 01:04:37,270
engoliu o canário<font color="

746
01:04:34,060 --> 01:04:42,490
para você mãe, estou velho demais para surpresas

747
01:04:37,270 --> 01:04:46,359
não este, bem, o que é isso, é um

748
01:04:42,490 --> 01:04:49,149
aspirador de pó não há lugar para conectar

749
01:04:46,359 --> 01:04:49,810
entre e não demorará muito

750
01:04:49,150 --> 01:04:52,599
Breitenbach

751
01:04:49,810 --> 01:04:55,299
<cor da fonte="

752
01:04:52,599 --> 01:04:55,720
ouvi seu principal argumento de venda, é claro, eu

753
01:04:55,300 --> 01:05:00,220
ter

754
01:04:55,720 --> 01:05:03,549
todo mundo tinha um dispositivo que economiza trabalho

755
01:05:00,220 --> 01:05:05,230
qualquer lugar flutua no ar perfeito para o

756
01:05:03,550 --> 01:05:06,910
jovem dona de casa com mais importante

757
01:05:05,230 --> 01:05:08,770
coisas para fazer como fazer as unhas

758
01:05:06,910 --> 01:05:12,700
e marketing<font color="

759
01:05:08,770 --> 01:05:15,550
e eu não penso nas minhas unhas agora

760
01:05:12,700 --> 01:05:17,649
Eu trabalhei duro na minha vida e não

761
01:05:15,550 --> 01:05:19,480
prestes a parar agora esse vácuo pode ser uma droga

762
01:05:17,650 --> 01:05:22,089
levanta mais moscas aglomeradas em um minuto do que

763
01:05:19,480 --> 01:05:24,550
você pode<font color="

764
01:05:22,089 --> 01:05:26,259
fazer é apontar o bico se você ligar

765
01:05:24,550 --> 01:05:27,630
o motor e você chupa o pouco

766
01:05:26,260 --> 01:05:30,930
clientes no esquecimento

767
01:05:27,630 --> 01:05:36,130
mas você não me deve eletricidade de qualquer maneira

768
01:05:30,930 --> 01:05:39,000
hmm, conte-me a parte sobre obliviar em

769
01:05:36,130 --> 01:05:39,000
o<font color="

770
01:05:48,350 --> 01:06:23,910
[Música]

771
01:06:21,910 --> 01:06:23,910
Oh

772
01:06:53,100 --> 01:06:59,970
bom Deus

773
01:07:03,450 --> 01:07:06,450
halogênios

774
01:07:31,010 --> 01:07:34,880
por exemplo, eles virão e te pegarão

775
01:07:33,859 --> 01:07:39,710
Eu vou ficar aqui

776
01:07:34,880 --> 01:07:41,420
foi eu digo susto, concedo que você seja

777
01:07:39,710 --> 01:08:02,990
corajoso não tem nada a ver com estar ligado

778
01:07:41,420 --> 01:08:05,290
medo<font color="

779
01:08:02,990 --> 01:08:05,290
sua cabeça

780
01:08:14,470 --> 01:08:22,630
o que eu faço aqui e o que eu vou e vou

781
01:08:19,000 --> 01:08:22,630
é meu negócio

782
01:08:31,639 --> 01:08:39,730
Eu vi o terreno para onde ela quer que você dirija

783
01:08:36,380 --> 01:08:39,730
o hospital a leva para casa

784
01:08:48,100 --> 01:08:54,940
vamos lá<font color="

785
01:08:50,929 --> 01:08:54,940
na sua cabeça diga a ela por que

786
01:09:03,330 --> 01:09:06,420
[Música]

787
01:09:17,000 --> 01:09:33,260
possível, como você está, ela é velha

788
01:09:27,689 --> 01:09:36,750
ela está desgastada como todos nós

789
01:09:33,260 --> 01:09:41,010
ainda mais por ter colocado um demônio como

790
01:09:36,750 --> 01:09:42,960
<cor da fonte="

791
01:09:41,010 --> 01:09:47,850
não acabou sendo um feriado

792
01:09:42,960 --> 01:09:50,700
ela é esperada, sim, você a liberta

793
01:09:47,850 --> 01:09:57,540
aí não posso garantir que ela vai

794
01:09:50,700 --> 01:10:00,470
viver uma semana e se ela ficar eu não posso

795
01:09:57,540 --> 01:10:00,470
não consigo<font color="

796
01:10:16,880 --> 01:10:20,390
você quer continuar

797
01:10:21,460 --> 01:10:25,949
[Música]

798
01:10:30,330 --> 01:10:43,199
[Música]

799
01:10:45,340 --> 01:11:03,219
posso pegar algo importante para você, Nene é

800
01:10:56,690 --> 01:11:03,219
quase eu vou fazer isso

801
01:11:20,640 --> 01:11:31,590
[Música]

802
01:11:39,930 --> 01:11:49,470
[Música]

803
01:11:53,240 --> 01:12:01,360
[Música]

804
01:11:55,309 --> 01:12:23,659
eu vi isso

805
01:12:01,360 --> 01:12:25,900
o que Chris é ele, hein, ei, maravilhoso

806
01:12:23,659 --> 01:12:25,900
coisa

807
01:12:34,450 --> 01:12:43,769
[Música]

808
01:13:01,800 --> 01:13:12,610
<cor da fonte="

809
01:13:07,090 --> 01:13:14,530
maltratada, não posso trazê-la de volta

810
01:13:12,610 --> 01:13:19,089
vocês juntos, filho, ela se foi

811
01:13:14,530 --> 01:13:21,090
Encontrei uma lápide com nome de espelhos

812
01:13:19,090 --> 01:13:25,199
nisso

813
01:13:21,090 --> 01:13:25,199
Eu disse o que tinha a dizer

814
01:13:49,900 --> 01:13:56,080
sentimos muito pela sua perda pessoal

815
01:13:52,920 --> 01:13:57,130
<cor da fonte="

816
01:13:56,080 --> 01:14:02,559
tudo bem

817
01:13:57,130 --> 01:14:06,210
você ouviu ele você terá que estar aqui

818
01:14:02,560 --> 01:14:06,210
para isso vamos entrar

819
01:14:17,830 --> 01:14:26,680
meninas Rob geralmente a leitura do

820
01:14:23,680 --> 01:14:31,840
<cor da fonte="

821
01:14:26,680 --> 01:14:44,920
funeral neste caso o testamento estipula

822
01:14:31,840 --> 01:14:46,630
condições para o serviço Austin nós

823
01:14:44,920 --> 01:14:48,370
só quero oferecer nossas condolências a todos

824
01:14:46,630 --> 01:14:57,040
por perto com o seu negócio eu não tenho um

825
01:14:48,370 --> 01:15:01,360
manhã inteira eu temo

826
01:14:57,040 --> 01:15:04,710
Kittridge sendo sã, tudo

827
01:15:01,360 --> 01:15:09,009
minha propriedade<font color="

828
01:15:04,710 --> 01:15:11,410
Austin Gleeson Kittredge com o

829
01:15:09,010 --> 01:15:15,570
exceção do meu fundo de faculdade para o meu

830
01:15:11,410 --> 01:15:22,150
neto e minha coleção de egípcios

831
01:15:15,570 --> 01:15:27,580
recordações a eliminação dos meus restos mortais

832
01:15:22,150 --> 01:15:30,580
assim como meus artefatos egípcios devem

833
01:15:27,580 --> 01:15:33,460
ser conforme estipulado em uma carta particular para

834
01:15:30,580 --> 01:15:38,640
meu marido pode ser encontrado na gaveta de cima

835
01:15:33,460 --> 01:15:38,640
da minha mesa de trabalho no Egito

836
01:15:57,510 --> 01:16:05,520
Austin, se eu for antes de você, por favor, carregue

837
01:16:02,590 --> 01:16:10,210
seguir minhas instruções para o enterro, estou

838
01:16:05,520 --> 01:16:15,490
anexando plano para meu sarcófago o que

839
01:16:10,210 --> 01:16:16,120
diz que isso é privado para o meu

840
01:16:15,490 --> 01:16:21,760
marido

841
01:16:16,120 --> 01:16:27,330
na parte superior você<font color="

842
01:16:21,760 --> 01:16:31,150
carta privada clitóris erótico vocês dois

843
01:16:27,330 --> 01:16:34,260
o atendimento será amanhã aqui mesmo, Sra.

844
01:16:31,150 --> 01:16:36,910
Kitteridge está na sala às 11 horas em ponto

845
01:16:34,260 --> 01:16:50,260
e o caixão, você não pode, eu vou

846
01:16:36,910 --> 01:16:52,030
lidar com isso meu maior desejo é ser

847
01:16:50,260 --> 01:16:58,500
voltei para a terra com o meu mais

848
01:16:52,030 --> 01:17:03,750
itens amados não zombam disso na morte

849
01:16:58,500 --> 01:17:07,480
há reconhecimento, dignidade e respeito

850
01:17:03,750 --> 01:17:10,679
você sabe o que sinto por você, eu não

851
01:17:07,480 --> 01:17:14,730
peça amor, mas aceitação

852
01:17:10,679 --> 01:17:17,690
tantos anos<font color="

853
01:17:14,730 --> 01:17:21,919
quando eu digo que estava ansioso por isso

854
01:17:17,690 --> 01:17:45,120
a guerra acabou não poderia durar para sempre

855
01:17:21,920 --> 01:17:51,020
de uma eternidade para outra, oh, sim, pode

856
01:17:45,120 --> 01:17:55,050
Eu te ajudo vovô vem aqui diz eu

857
01:17:51,020 --> 01:17:59,130
gostaria de ter mais seis meses, então estes

858
01:17:55,050 --> 01:18:00,900
placas poderiam<font color="

859
01:17:59,130 --> 01:18:05,420
é limpá-lo duas vezes com esses núcleos

860
01:18:00,900 --> 01:18:11,250
pregos por toda parte se funcionar, funciona

861
01:18:05,420 --> 01:18:14,610
ela vai aproveitar a chance, mas não

862
01:18:11,250 --> 01:18:15,120
Woodson me cortou um monte de cedro pequeno

863
01:18:14,610 --> 01:18:17,070
florescer

864
01:18:15,120 --> 01:18:20,460
você quer que eu pegue algum

865
01:18:17,070 --> 01:18:24,739
<cor da fonte="

866
01:18:20,460 --> 01:18:24,739
que você enterrou o espelho aqui sujo

867
01:18:25,070 --> 01:18:30,059
o que eu deveria fazer então estamos

868
01:18:28,770 --> 01:18:35,190
vai inundar todo o Vale em

869
01:18:30,060 --> 01:18:41,179
Labrador, sua avó descobriu e

870
01:18:35,190 --> 01:18:41,178
aí ele acrescentou vai cortar o pincel

871
01:18:49,890 --> 01:19:14,060
[Música]

872
01:19:20,230 --> 01:19:30,370
[Música]

873
01:19:29,889 --> 01:20:06,200
você

874
01:19:30,370 --> 01:20:06,200
[Música]

875
01:20:10,640 --> 01:20:13,739
[Música]

876
01:20:16,749 --> 01:20:22,449
<cor da fonte="

877
01:20:23,300 --> 01:20:26,699
[Música]

878
01:20:33,110 --> 01:20:43,989
[Música]

879
01:20:51,780 --> 01:21:00,809
[Música]

880
01:21:12,560 --> 01:21:17,260
[Música]

881
01:21:36,159 --> 01:21:42,809
ela vai ficar bem, eu fechei a tampa com travas duplas

882
01:21:49,230 --> 01:21:55,138
tudo bem, eu posso fazer o resto

883
01:22:14,350 --> 01:22:17,469
[Música]

884
01:22:23,000 --> 01:22:45,110
Eu farei isso, me ajude a terminar isso, nós

885
01:22:42,360 --> 01:22:45,110
tenho vacas o leite

886
01:23:07,860 --> 01:23:11,670
quem é seu velho

887
01:23:17,550 --> 01:23:21,329
quem é seu avô

888
01:23:29,960 --> 01:23:35,770
pior<font color="

889
01:23:39,650 --> 01:23:43,269
Eu ouvi isso primeiro de você

890
01:24:12,930 --> 01:24:15,930
o

891
01:24:18,330 --> 01:25:01,649
[Música]

892
01:24:58,570 --> 01:25:01,648
[Aplausos]

893
01:25:02,770 --> 01:25:34,510
[Música]

894
01:25:31,440 --> 01:25:34,509
[Aplausos]

895
01:25:35,630 --> 01:26:58,399
[Música]

896
01:27:01,020 --> 01:27:06,069
[Música]

897
01:27:09,120 --> 01:27:23,099
[Música]

898
01:27:21,980 --> 01:27:33,608
você

899
01:27:23,100 --> 01:27:33,609
[Música]

900
01:27:34,369 --> 01:27:36,429
você

901
01:27:38,160 --> 01:27:54,329
[Música]

902
01:28:01,180 --> 01:29:52,420
[Música]

903
01:29:54,480 --> 01:30:26,169
[Música]